Hast du schon mal F3 oder F4 gedrückt? Damit kann man die Anzeige aktivieren/ deaktivieren.
Das andere Schiff ist gewöhnlich in einem rosa Farbton beschriftet. Wenn du es als Target setzt dann wir die Schrift grün/gelb. ABER: Wenn das Schiff nur noch ein paar Hundert Meter entfernt ist verschwindet die Anzeige, wobei man ja auf Sichtweite ist. Wenn man mit der Maus über das Schiff fährt kann man den Abstand aber noch sehen.