Kerbals können ewig lange im Weltraum überlben, sind ja schliessliche pflanzen. (eine nicht gemoddete version von KSP).
Da kannst ihn/sie wieder retten idem du mit einer Zweiten Kapsel welche noch einen Platz frei hat einfängst.
Siehe Rendezvousmanöver .
Ja du brauchst eine Pod wo zwei Kerbals rein passen und im Hanger besetzt du nur ein Platz, Somit ist Platz frei zur rettung.
Ist ja nur so ne Idee, aber man könnte auch einfach 2 von den kleinen Pods mit einer Rakete hoch schicken.
das ginge auch aber man muss nur drauf achten das beim Start ein Platz frei ist.
alternativ ginge auch ein Unbemanntes gerät, musst aber auch erst freigespielt sein
Mach am besten 2 Pods, du spielst ja ohne Mods, da sollte das ohne Probleme gehen. Wenn du noch was zum freischalten brauchst, geht das ebenfalls mit Aufträgen recht schnell.
Stell mir nur interessant vor wie ein kerbal ohne Sprit die leiter erreichen soll?
Vllt mit dem Piloten der ihn dann zur leiter schubst 
Der kerbal im Weltraum hat nen vollen JETBACK-Tank.
Es reicht wenn du das Rettungsschiff 100m ran bringst.
Dann wechselst du zum zu retteten Kerbal, aktivierst sein JETBACK und fliegst zum Rettungsschiff.
Einsteigen , landen , fertig 
Das klingt fast so, als könntest du deinen Kerbal zumindest erst mal damit retten, indem du im EVA (Extra Vehicular Activity / "Weltraumspaziergang") das RCS aktivierst, damit du deinen Kerbal wieder zurück zur Kapsel retten kannst. Dort sind nämlich die Snacks gelagert und das hebt die Moral des kleinen grünen Mannes! 
Dazu einfach auf deinen Kerbal wechseln und die "r" Taste drücken. Dann siehst du schon, dass er sich automatisch ausrichtet. Wenn du dann auf deine Rakete schaust und die W A S D Tasten benutzt, kannst du ihn steuern. Mit den Tasten Shift und STRG kannst du seine "Höhe" relativ zum angepeilten Objekt variieren.
Mit ein wenig Feingefühl kannst du ihn wieder zu seinen geliebten Snacks bringen und dich in aller Ruhe um das kommende (Rendevous-)Manöver kümmern.
-.MfG Etorofu.-