Benutz doch einfach den KSP Deutsch Patch: KSP Deutsch Patch v2.0
He skat-koch,
ja du könntest den KSP Deusch Patch verwenden (Kuchen hat ihn bereits verlinkt), aber die Missionen werden darin noch nicht übersetzt.
Du kannst leider auch nicht in die KSP Daten schauen und einfach die Missionstexte rauslesen, da diese jedes mal dynamisch generiert werden.
Ich sehe keine Möglichkeit die Texte zu kopieren.
KSP hab ich nicht so lange, aber aus anderen Spielen weiß ich das das Markieren von Texten in dem Spiel nicht möglich ist.
Weiter unten in der Missionsbeschreibung sind die Missionsziele immer zusammengefasst.
Die kann man auch gut ohne Englisch verstehen, und einzelne Wörter die du denoch nicht verstehst
kannst du ja schnell abtippen. 
den ganzen Roman davor braucht man eigentlich nicht um die Mission zu verstehen.