Motoren Drosseln

Stockmäßig: nein
Das geht nur per Mods und da auch nur mit bestimmten Rädern aus diesen Mods.
Ohne Mods bleibt dir also nur: kein Vollgas geben. Auf dem Mun brauchst du auch nicht permanent auf W zu drücken. Da reicht es aus das Ding ins Rollen zu bringen und dann halt mit Gas und Bremse rumspielen.

Das selbe wollte ich auch vorschlagen Kerbalnuker
Vielleicht kann man noch etwas rausholen, indem man Smooth Controls einstellt. Dafür muss man die Umschalttaste drücken (Caps lock), oder heißt die Feststelltaste...? Ka

Das funktioniert aber meines Wissens nach nur bei RCS.

Wenn man den Rover über WASD steuert, müsste das eigentlich gehen, kann ich aber auch nicht 100% sagen.

Du siehst die Einstellung dadurch, dass sich unten links, die kleinen Pfeile von der Anzeige blau färben.
Das ist allerdings auch nur eine Behelfslösung, da somit einfach nur die Steuerbefehle verzögert oder eben smoother gemacht werden.

Dann stimmt da iwas nicht - kann ich dir jetzt aber auch nicht sagen, sry.

Würde ich gerne machen, bin allerdings erst spät abends wieder zu Hause.