Wie Exodus schon schreibt, ist ein "Docken" so nicht möglich. Die Raumschiffe mögen sich zwar an einem Punkt begegnen, haben aber unterschiedliche Geschwindigkeiten. Die Orbits müssen für ein richtiges Docken genau gleich sein.
Sollten die Raumschiffe nun aber kollidieren und zu einem Raumschiff verklumpen musst du dir den Impulserhaltungssatz anschauen.
Der Impuls ist das Produkt aus Masse und Geschwindigkeitsvektor. Zwei Einzelimpulse werden dann zu einem "großen". Der Gesamtimpuls bleibt aber erhalten. Da die Massen (abgesehen von Zerstörung) gleich bleiben muss sich der Geschwindigkeitsvektor ändern. Genauer gesagt addieren sich die beiden Geschwindigkeitsvektoren. Vorrausgesetzt die Massen bewegten sich in die gleiche Richtung, addieren sich die Beträge der Geschwindigkeiten.
#EDIT
Die erhöhte Geschwindigkeit hätte ein Erweitern des Orbits zur Folge.
Vielleicht kann das so jemand bestätigen, nicht dass ich hier Stuss erzähle
Vielleicht ist dir mit dieser Antwort geholfen