Las mich raten. Obwohl im Labor Wissenschaftler sind, wird dir angezeigt, das dort keine sind. Du hast den Deutsch Mod aufgespielt?
Laut KSP sind scientists keine Wissenschaftler. Daher lösche die Deutsch Mod, dann sind deine Wissenschaftler wieder scientists und das Labor läuft.
Das Problem hatte ich auch. Irgendwo wird ein Programmierfehler in der Mod sein. Das hat man einfach übersehen mit zu übersetzen.