Ich konnte mein Problem verifizieren. UnityPlayer.dll caused an Access Violation (0xc0000005)
Anscheinend greift die Unity Engine in einen gesperrten Speicherbereich.
Mit der alten Version funktioniert es ohne Probleme.
Die Neue hat wohl irgendein Problem, aber bisher habe ich noch keinen Workaround gefunden.